Il Cesdi si occupa inoltre della mediazione con il consultorio, dove si possono trovare mediatrici di diversi Paesi e vengono stabiliti orari diversi per ogni comunità. Le mediatrici traducono ciò che psicologa e ginecologa riferiscono al paziente. Cesdi collabora anche per la mediazione tra utenti e ospedale.